Дело C-375/12: Bouanich, Съдебно решение от 13 март 2014 г.

Текст

... о доходите — Двустранна спогодба за избягване на двойното данъчно облагане — Данъчно облагане на дивидентите, които са разпределени от установено в друга държава членка дружество и върху които вече е удържан данък при източника — Неотчитане или частично отчитане на данъка, платен в тази друга държава членка, при изчисляването на тавана на данъка — Член 65 ДФЕС — Ограничаване — Обосноваване“

По дело C‑375/12

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 267 ДФЕС от Tribunal administratif de Grenoble (Франция) с акт от 26 юли 2012 г., постъпил в Съда на 6 август 2012 г., в рамките на производство по дело

Margaretha Bouanich

срещу

Directeur des services fiscaux de la Drôme,

СЪДЪТ (пети състав),

състоящ се от: T. von Danwitz, председател на състав, E. Juhász, A. Rosas (докладчик), D. Šváby и C. Vajda, съдии,

генерален адвокат: M. Wathelet,

секретар: A. Calot Escobar,

предвид изложеното в писмената фаза на производството,

като има предвид становищата, представени:

— за г‑жа Bouanich, от A. Jouanjan и S. Fouquet-Chabert, avocats,

— за френското правителство, от D. Colas и J.‑S. Pilczer, в качеството на представители,

— за правителството на Обединеното кралство, от J. Beeko, в качеството на представител, подпомагана от R. Hill, barrister,

— за Европейската комисия, от W. Roels и C. Soulay, в качеството на представители,

— за Надзорния орган на ЕАСТ, от X. Lewis, G. Mathisen и A. Steinarsdóttir, в качеството на представители,

предвид решението, взето след изслушване на генералния адвокат, делото да бъде разгледано без представяне на заключение,

постанови настоящото

Решение

1. ...