Дело C-293/12: Digital Rights Ireland и Seitlinger и др., Съдебно решение от 8 април 2014 г.

Текст

По съединени дела C‑293/12 и C‑594/12

с предмет преюдициални запитвания, отправени на основание член 267 ДФЕС от High Court (Ирландия) и Verfassungsgerichtshof (Австрия) с актове съответно от 27 януари и 28 ноември 2012 г., постъпили в Съда на 11 юни и 19 декември 2012 г., в рамките на производствата по дела

Digital Rights Ireland Ltd (C‑293/12)

срещу

Minister for Communications, Marine and Natural Resources,

Minister for Justice, Equality and Law Reform,

Commissioner of the Garda Síochána,

Ирландия,

The Attorney General,

в присъствието на:

Irish Human Rights Commission,

и

Kärntner Landesregierung(C‑594/12),

Michael Seitlinger,

Christof Tschohl и др.,

СЪДЪТ (голям състав),

състоящ се от: V. Skouris, председател, K. Lenaerts, заместник-председател, A. Tizzano, R. Silva de Lapuerta, T. von Danwitz (докладчик), E. Juhász, A. Borg Barthet, C. G. Fernlund и J. L. da Cruz Vilaça, председатели на състави, A. Rosas, G. Arestis, J.‑C. Bonichot, Aл. Арабаджиев, C. Toader и C. Vajda, съдии,

генерален адвокат: P. Cruz Villalón,

секретар: K. Malacek, администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 9 юли 2013 г.,

като има предвид становищата, представени:

— за Digital Rights Ireland Ltd, от F. Callanan, SC, и от F. Crehan, BL, упълномощени от S. McGarr, solicitor,

— за M. Seitlinger, от G. Otto, Rechtsanwalt,

— за Ch. Tschohl и др., от E. Scheucher, Rechtsanwalt,

— за Irish Human Rights Commission, от P. Dillon Malone, BL, упълномощен от S. Lucey, solicitor,