Дело C-11/13: Bayer CropScience, Съдебно решение от 19 юни 2014 г.

Текст

... C‑11/13

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 267 ДФЕС от Bundespatentgericht (Германия) с акт от 6 декември 2012 г., постъпил в Съда на 10 януари 2013 г., в рамките на производство по дело

Bayer CropScience AG

срещу

Deutsches Patent- und Markenamt,

СЪДЪТ (трети състав),

състоящ се от: M. Ilešič, председател на състав, C. G. Fernlund (докладчик), A. Ó Caoimh, C. Toader и E. Jarašiūnas, съдии,

генерален адвокат: N. Jääskinen,

секретар: K. Malacek, администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 21 ноември 2013 г.,

като има предвид становищата, представени:

– за Bayer CropScience AG, от D. von Renesse, Patentanwältin,

– за полското правителство, от B. Majczyna, в качеството на представител,

– за Европейската комисия, от P. Ondrůšek и F. W. Bulst, в качеството на представители,

след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в съдебното заседание от 13 февруари 2014 г.,

постанови настоящото

Решение

1. Преюдициалното запитване се отнася до тълкуването на членове 1 и 3 от Регламент (ЕО) № 1610/96 на Европейския парламент и на Съвета от 23 юли 1996 година относно създаването на сертификат за допълнителна защита на продуктите за растителна защита (OВ L 198, стр. 30; Специално издание на български език, 2007 г., глава 3, том 19, стр. 160).

2. Запитването е отправено в рамките на спор между Bayer CropScience AG (наричано по-нататък „Bayer“) и Deutsches Patent- und Markenamt (Патентно ведомство на Германия) относно валидността на решението от 12 март 2007 г., с което това ведомство отказва да издаде на ...