Дело C-7/13: Skandia America (USA), Съдебно решение от 17 септември 2014 г.

Текст

... клон, принадлежащ към ДДС група в държава членка — Облагаемост на предоставяните услуги“

По дело C‑7/13

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 267 ДФЕС от Förvaltningsrätten i Stockholm (Швеция) с акт от 28 декември 2012 г., постъпил в Съда на 7 януари 2013 г., в рамките на производство по дело

Skandia America Corp. (USA), filial Sverige

срещу

Skatteverket,

СЪДЪТ (втори състав),

състоящ се от: R. Silva de Lapuerta, председател на състава, J. L. da Cruz Vilaça, G. Arestis (докладчик), J.‑C. Bonichot и Ал. Арабаджиев, съдии,

генерален адвокат: M. Wathelet,

секретар: C. Strömholm, администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 12 март 2014 г.,

като има предвид становищата, представени:

— за Skandia America Corp. (USA), filial Sverige, от M. Wetterfors,

— за Skatteverket, от K. Alvesson,

— за шведското правителство, от A. Falk, в качеството на представител,

— за германското правителство, от T. Henze, в качеството на представител,

— за правителството на Обединеното кралство, от S. Brighouse, в качеството на представител, подпомагана от R. Hill, barrister,

— за Европейската комисия, от A. Cordewener и J. Enegren, в качеството на представители,

след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в съдебното заседание от 8 май 2014 г.,

постанови настоящото

Решение

1. Преюдициалното запитване се отнася до тълкуването на член 2, член 9, параграф 1 и членове 11, 56, 193 и 196 от Директива 2006/112/ЕО на Съвета от 28 ноември 2006 година относно общата система на данъка върху добавената стойност (ОВ L 347, стр. 1; ...