Дело C-394/14: Siewert, Определение от 14 ноември 2014 г.

Текст

... ия превозвач от задължението му за обезщетение — Понятие „извънредни обстоятелства“ — Самолет, повреден от специализиран автомобил с подвижната стълба за качване и слизане на пътниците по време на предходен полет“

По дело C‑394/14,

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 267 ДФЕС от Amtsgericht Rüsselsheim (Германия) с акт от 12 август 2014 г., постъпил в Съда на 18 август 2014 г., в рамките на производство по дело

Sandy Siewert,

Emma Siewert,

Nele Siewert

срещу

Condor Flugdienst GmbH,

СЪДЪТ (пети състав),

състоящ се от: T. von Danwitz, председател на състав, C. Vajda, A. Rosas, E. Juhász и D. Šváby (докладчик), съдии,

генерален адвокат: E. Sharpston,

секретар: A. Calot Escobar,

предвид решението, взето след изслушване на генералния адвокат, да се произнесе с мотивирано определение в съответствие с член 99 от Процедурния правилник на Съда,

постанови настоящото

Определение

1. Преюдициалното запитване се отнася до тълкуването на член 5, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 261/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 11 февруари 2004 година относно създаване на общи правила за обезщетяване и помощ на пътниците при отказан достъп на борда и отмяна или голямо закъснение на полети, и за отмяна на Регламент (ЕИО) № 295/91 (ОВ L 46, стр. 1; Специално издание на български език, 2007 г., глава 7, том 12, стр. 218).

2. Запитването е отправено в рамките на спор между Condor Flugdienst GmbH (наричано по-нататък „Condor“), въздушен превозвач, чийто полет е имал голямо закъснение, и г‑жи Siewert, по повод на отказа на превозвача да плати обезщетение на ...