Дело C-306/13: LVP, Съдебно решение от 18 декември 2014 г.

Текст

... С от Rechtbank van eerste aanleg te Brussel (Белгия) с акт от 17 май 2013 г., постъпил в Съда на 4 юни 2013 г., в рамките на производство по дело

LVP NV

срещу

Belgische Staat,

СЪДЪТ (пети състав),

състоящ се от: T. von Danwitz, председател на състава, C. Vajda, A. Rosas (докладчик), E. Juhász, и D. Šváby, съдии,

генерален адвокат: P. Cruz Villalón,

секретар: A. Calot Escobar,

предвид изложеното в писмената фаза на производството,

като има предвид становищата, представени:

— за LVP NV, от R. Verbeke, P. Vlaemminck и B. Van Vooren, advocaten,

— за белгийското правителство, от M. Jacobs и J.‑C. Halleux, в качеството на представители,

— за гръцкото правителство, от I. Chalkias и A. Vasilopoulou, в качеството на представители,

— за Съвета на Европейския съюз, от S. Boelaert и E. Karlsson, в качеството на представители,

— за Европейската комисия, от G. Wils и I. Zervas, в качеството на представители,

предвид решението, взето след изслушване на генералния адвокат, делото да бъде разгледано без представяне на заключение,

постанови настоящото

Решение

1. Преюдициалното запитване се отнася до валидността на Регламент (ЕО) № 1964/2005 на Съвета от 29 ноември 2005 година относно митническите ставки за банани (OB L 316, стр. 1; Специално издание на български език, 2007 г., глава 3, том 67, стр. 162) с оглед на член I, член XIII, параграф 1, член XIII, параграф 2, буква г) и член XXVIII и/или на всяка друга приложима разпоредба от Общото споразумение за митата и търговията (1994) (ОВ L 336, 1994 г., стр. ...