Дело C-482/13: Unicaja Banco и Caixabank, Съдебно решение от 21 януари 2015 г.

Текст

По съединени дела C‑482/13, C‑484/13, C‑485/13 и C‑487/13

с предмет преюдициални запитвания, отправени на основание член 267 ДФЕС от Juzgado de Primera Instancia e Instrucción de Marchena (Испания) с актове от 12 август 2013 г., постъпили в Съда на 10 септември 2013 г., в рамките на производства по дела

Unicaja Banco SA

срещу

José Hidalgo Rueda,

María del Carmen Vega Martín,

Gestión Patrimonial Hive SL,

Francisco Antonio López Reina,

Rosa María Hidalgo Vega (C‑482/13),

и

Caixabank SA

срещу

Manuel María Rueda Ledesma (C‑484/13),

Rosario Mesa Mesa (C‑484/13),

José Labella Crespo (C‑485/13),

Rosario Márquez Rodríguez (C‑485/13),

Rafael Gallardo Salvat (C‑485/13),

Manuela Márquez Rodríguez (C‑485/13),

Alberto Galán Luna (C‑487/13),

Domingo Galán Luna (C‑487/13),

СЪДЪТ (първи състав),

състоящ се от: A. Tizzano, председател на състав, S. Rodin, E. Levits (докладчик), M. Berger и F. Biltgen, съдии,

генерален адвокат: N. Wahl,

секретар: M. Ferreira, главен администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 10 септември 2014 г.,

като има предвид становищата, представени:

— за Unicaja Banco, SA, от J. Almoguera Valencia, abogado,

— за Caixabank SA, от J. Rodríguez Cárcamo и B. García Gómez, abogados,

— за испанското правителство, от A. Rubio González и S. Centeno Huerta, в качеството на представители,

— за Европейската комисия, от J. Rius, M. van Beek и G. Valero Jordana, в качеството на представители,

след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в съдебното заседание от 16 октомври ...