Дело C-275/14: Jednostka Innowacyjno-Wdrożeniowa Petrol, Определение от 5 февруари 2015 г.

Текст

1. Данъчни разпоредби — Хармонизиране на законодателствата — Данъчно облагане на енергийните продукти и електроенергията — Директива 2003/96 — Член 2, параграф 3, втора алинея — Приложно поле — Добавки към гориво с код 3811 по Комбинираната номенклатура — Включване (член 2, параграф 3, втора алинея от Директива 2003/96 на Съвета) (вж. точки 28—31; точка 1 от диспозитива)

2. Данъчни разпоредби — Хармонизиране на законодателствата — Данъчно облагане на енергийните продукти и електроенергията — Директива 2003/96 — Член 2, параграф 3, втора алинея — Директен ефект (член 2, параграф 3, втора алинея от Директива 2003/96 на Съвета) (вж. точки 33—36 и 38; точка 2 от диспозитива)

Диспозитив

1)

Член 2, параграф 3, втора алинея от Директива 2003/96/ЕО на Съвета от 27 октомври 2003 година относно преструктурирането на правната рамката на Общността за данъчно облагане на енергийните продукти и електроенергията трябва да се тълкува в смисъл, че не допуска национална правна уредба като приложимата в главното производство, която предвижда добавките с код 3811 по Комбинираната номенклатура, съдържаща се в приложение I към Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 година относно тарифната и статистическата номенклатура и Общата митническа тарифа, изменен с Регламент (ЕО) № 1031/2008 на Комисията от 19 септември 2008 г., да се облагат с акциз по различна ставка от приложимата за горивото, към което те се добавят.

2)

Член 2, параграф 3, втора алинея от Директива 2003/96 трябва да се тълкува в смисъл, че частноправните субекти могат да се позовават на него ...