Дело C-690/13: Trapeza Eurobank Ergasias, Съдебно решение от 16 април 2015 г.

Текст

... мощи — Член 88, параграф 3 ЕО — Правомощия на националния съд“

По дело C‑690/13

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 267 ДФЕС от Monomeles Efeteio Thrakis (Гърция) с акт от 18 ноември 2013 г., постъпил в Съда на 27 декември 2013 г., в рамките на производство по дело

Trapeza Eurobank Ergasias AE

срещу

Agrotiki Trapeza tis Ellados AE (ATE),

Pavlos Sidiropoulos,

СЪДЪТ (девети състав),

състоящ се от: K. Jürimäe, председател на състава, J. Malenovský (докладчик), и A. Prechal, съдии,

генерален адвокат: N. Wahl,

секретар: A. Calot Escobar,

предвид изложеното в писмената фаза на производството,

като има предвид становищата, представени:

— за Trapeza Eurobank Ergasias AE, от A. Mitsibouna и E. Katsigianni, dikigoroi,

— за Agrotiki Trapeza tis Ellados AE (ATE), от E. Bourtzalas и M. Fefes, dikigoroi,

— за гръцкото правителство, от G. Skiani и М. Germani, в качеството на представители,

— за Европейската комисия, от L. Flynn и I. Zervas, в качеството на представители,

предвид решението, взето след изслушване на генералния адвокат, делото да бъде разгледано без представяне на заключение,

постанови настоящото

Решение

1. Преюдициалното запитване се отнася до тълкуването на член 87, параграф 1 ЕО и член 88, параграф 3, последно изречение ЕО.

2. Запитването е отправено в рамките на спор между Trapeza Eurobank Ergasias AE (наричано по-нататък „Eurobank“), от една страна, и Agrotiki Trapeza tis Ellados AE (наричано по-нататък „ATE“) и г‑н Sidiropoulos, от друга страна, относно валидността на вписването на ипотека от ATE върху недвижимия имот, принадлежащ на г‑н Sidiropoulos.

Правна уредба

Правото ...