Дело C-8/14: BBVA, Съдебно решение от 29 октомври 2015 г.

Текст

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 267 ДФЕС от Juzgado de Primera Instancia № 4 de Martorell (Испания) с акт от 28 октомври 2013 г., постъпил в Съда на 10 януари 2014 г., в рамките на производство по дело

BBVA SA, по-рано Unnim Banc SA,

срещу

Pedro Peñalva López,

Clara López Durán,

Diego Fernández Gabarro,

СЪДЪТ (първи състав),

състоящ се от: A. Tizzano, заместник-председател на Съда, изпълняващ функцията на председател на първи състав, F. Biltgen, A. Borg Barthet, E. Levits (докладчик) и S. Rodin, съдии,

генерален адвокат: M. Szpunar,

секретар: M. Ferreira,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 11 февруари 2015 г.,

като има предвид становищата, представени:

— за BBVA SA, по-рано Unnim Banc SA, от J. Rodríguez Cárcamo и B. García Gómez, abogados,

— за Peñalva López и López Durán, както и за Fernández Gabarro, от M. Alemany Canals, A. Martínez Hiruela, T. Moreno и A. Davalos, abogados,

— за испанското правителство, от M. J. García-Valdecasas Dorrego, в качеството на представител,

— за Европейската комисия, от J. Baquero Cruz и M. van Beek, в качеството на представители,

след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в съдебното заседание от 13 май 2015 г.

постанови настоящото

Решение