Дело C-438/14: Bogendorff von Wolffersdorff, Съдебно решение от 2 юни 2016 г.

Текст

... на привилегии и забрана за присъждане на нови благороднически титли — Фамилно име на пълнолетно лице, гражданин на тази държава, получено по време на обичайно пребиваване в друга държава членка, на която това лице също е гражданин — Име, съдържащо благороднически елементи — Пребиваване в първата държава членка — Отказ на органите на първата държава членка да впишат в регистъра по гражданско състояние името, придобито във втората държава членка — Обосноваване — Обществен ред — Несъвместимост с основните принципи на германското право“

По дело C‑438/14

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 267 ДФЕС от Amtsgericht Karlsruhe (Районен съд, Карлсруе, Германия) с акт от 17 септември 2014 г. г., постъпил в Съда на 23 септември 2014 г., в рамките на производство по дело

Nabiel Peter Bogendorff von Wolffersdorff

срещу

Standesamt der Stadt Karlsruhe,

Zentraler Juristischer Dienst der Stadt Karlsruhe,

СЪДЪТ (втори състав),

състоящ се от: M. Ilešič, председател на състава, C. Toader, A. Rosas (докладчик), A. Prechal, и E. Jarašiūnas, съдии,

генерален адвокат: M. Wathelet,

секретар: K. Malacek, администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 12 ноември 2015 г.,

като има предвид становищата, представени:

— за г‑н Nabiel Peter Bogendorff von Wolffersdorff, от самия него и от T. Donderer, Rechtsanwalt,

— за Zentraler Juristischer Dienst der Stadt Karlsruhe, от D. Schönhaar и P. Becker, в качеството на представители,

— за германското правителство, от T. Henze, J. Kemper и K. Petersen, в качеството на представители,

— за Европейската комисия, от G. von Rintelen, M. ...