Дело C-128/15: Испания/Съвет, Съдебно решение от 11 януари 2017 г.

Текст

... ринцип на пропорционалност — Принцип на равно третиране — Гренадир и дългоопашата риба“

По дело C‑128/15

с предмет жалба за отмяна на основание член 263 ДФЕС, подадена на 13 март 2015 г.,

Кралство Испания, за което се явяват A. Rubio González и L. Banciella Rodríguez-Miñón, в качеството на представители,

жалбоподател,

срещу

Съвет на Европейския съюз, за който се явяват A. Westerhof Löfflerová, A. de Gregorio Merino и F. Florindo Gijón, в качеството на представители,

ответник,

подпомаган от

Европейска комисия, за която се явяват A. Bouquet, I. Galindo Martín и A. Stobiecka-Kuik, в качеството на представители,

встъпила страна,

СЪДЪТ (пети състав),

състоящ се от: J. L. da Cruz Vilaça, председател на състава, M. Berger, A. Borg Barthet, E. Levits и F. Biltgen (докладчик), съдии,

генерален адвокат: H. Saugmandsgaard Øe,

секретар: L. Carrasco Marco, администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 11 май 2016 г.,

след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в съдебното заседание от 21 юли 2016 г.,

постанови настоящото

Решение

1. С жалбата си Кралство Испания иска отмяна на Регламент (ЕС) № 1367/2014 на Съвета от 15 декември 2014 година за определяне на възможностите за риболов за 2015 и 2016 г. на някои запаси от дълбоководна риба за риболовните кораби на Съюза (OВ L 366, 2014 г., стр. 1), тъй като Съветът на Европейския съюз е превишил пределите на своята свобода на преценка, като е определил общ допустим улов (ОДУ), който е общ за гренадира (Сoryphaenoides rupestris, на английски език Roundnose grenadier) ...