Дело C-245/15: Casa Noastră, Съдебно решение от 2 март 2017 г.

Текст

... — Безплатни превози, организирани от икономически оператор за неговите работници до работното място и обратно с коли, които са негова собственост и са управлявани от негови работници“

По дело C‑245/15

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 267 ДФЕС от Judecătoria Balş — Judeţul Olt (Районен съд на град Балш — окръг Олт, Румъния) с акт от 30 април 2015 г., постъпил в Съда на 28 май 2015 г., в рамките на производство по дело

SC Casa Noastră SA

срещу

Ministerul Transporturilor — Inspectoratul de Stat pentru Controlul Transportului (ISCTR),

СЪДЪТ (десети състав),

състоящ се от: M. Berger (докладчик), председател на състава, A. Borg Barthet и F. Biltgen, съдии,

генерален адвокат: H. Saugmandsgaard Øe,

секретар: A. Calot Escobar,

предвид изложеното в писмената фаза на производството,

като има предвид становищата, представени:

— за Ministerul Transporturilor — Inspectoratul de Stat pentru Controlul în Transportului Rutier [Министерство на транспорта — Държавна инспекция по контрол на автомобилния транспорт] (ISCTR), от D. Ştefan, в качеството на представител,

— за румънското правителство, от M. Chicu, E. Gane и R. H. Radu, в качеството на представители,

— за австрийското правителство, от G. Eberhard, в качеството на представител,

— за Европейската комисия, от J. Hottiaux и L. Nicolae, в качеството на представители,

предвид решението, взето след изслушване на генералния адвокат, делото да бъде разгледано без представяне на заключение,

постанови настоящото

Решение

1. Преюдициалното запитване се отнася до тълкуването на член 3, буква а) от Регламент (ЕО) № 561/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 15 март ...