Дело C-153/16: Комисия/Словения, Съдебно решение от 6 април 2017 г.

Текст

„Неизпълнение на задължения от държава членка — Неподходящо депониране на значителни количества употребявани автомобилни гуми — Обезвреждане в противоречие с изискванията на директиви 2008/98/ЕО и 1999/31/ЕО — Непрекъснат риск за околната среда и за здравето на човека“

1. Иск за установяване на неизпълнение на задължения — Преценка на основателността от Съда — Положение, което следва да бъде взето предвид — Положение към момента на изтичане на срока, определен в мотивираното становище

(член 258 ДФЕС)

(вж. т. 50)

2. Околна среда — Отпадъци — Директива 2008/98 — Задължение да се осигури управление на отпадъците, без да се застрашава здравето на човека и без да се наврежда на околната среда — Обхват — Неспазване на изискванията през продължителен период от време — Неизпълнение

(членове 12 и 13 от Директива 2008/98 на Европейския парламент и на Съвета)

(вж. т. 60—62 и 71—76)

3. Държави членки — Задължения — Изпълнение на директивите — Неизпълнение — Обосновка, изведена от вътрешния правов ред — Недопустимост

(член 4, параграф 3 ДЕС; член 258 ДФЕС)

(вж. т. 69)

Диспозитив

1)

Като е допуснала непрекъснат риск за околната среда и за здравето на човека в кариера, намираща се на територията на община Ловренц на Дравско поле (Словения), поради неподходящото депониране на значителни количества употребявани автомобилни гуми, смесването им с други отпадъци и обезвреждането им в противоречие с изискванията на Директива 1999/31/ЕО на Съвета от 26 април 1999 година относно депонирането на отпадъци, Република Словения не е изпълнила задълженията си по член 5, параграф 3, ...