Дело C-420/15: U, Съдебно решение от 31 май 2017 г.

Текст

... я“

По дело C‑420/15

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 267 ДФЕС от Tribunal de première instance francophone de Bruxelles (Първоинстанционен френскоезичен съд Брюксел, Белгия) с акт от 12 юни 2015 г., постъпил в Съда на 30 юли 2015 г., в рамките на наказателно производство срещу

U,

СЪДЪТ (пети състав),

състоящ се от: J. L. da Cruz Vilaça (докладчик), председател на състава, M. Berger, A. Borg Barthet, E. Levits и F. Biltgen, съдии,

генерален адвокат: M. Szpunar,

секретар: A. Calot Escobar,

предвид изложеното в писмената фаза на производството,

като има предвид становищата, представени:

— за U, от J. Waldron, адвокат,

— за гръцкото правителство, от S. Papaïoannou и K. Nasopoulou, в качеството на представители,

— за Европейската комисия, от D. Martin и M. Kellerbauer, в качеството на представители,

предвид решението, взето след изслушване на генералния адвокат, делото да бъде разгледано без представяне на заключение,

постанови настоящото

Решение

1. Преюдициалното запитване се отнася до тълкуването на членове 18 ДФЕС, 20 ДФЕС, 45 ДФЕС, 49 ДФЕС и 56 ДФЕС.

2. Това запитване е отправено в рамките на наказателно производство, образувано срещу г‑н U, италиански гражданин и длъжностно лице на Европейската комисия, за това, че се е движил в Белгия с регистрирано в Италия моторно превозно средство.

Правна уредба

Белгийското право

3. Член 2, параграф 1 от Кралски указ за регистрацията на превозни средства от 20 юли 2001 г. (Moniteur belge от 8 август 2001 г., наричан по-нататък „Кралският указ от 20 юли 2001 г.“) гласи:

„В движение може да бъде ...