Дело C-666/16: Lysoform Dr. Hans Rosemann и Ecolab Deutschland/ECHA, Определение от 19 юли 2017 г.

Текст

... — Article 95 — European Chemicals Agency (ECHA) — Publication of a list of active substances — Inclusion of a company as a supplier of an active substance)

In Case C‑666/16 P,

APPEAL under Article 56 of the Statute of the Court of Justice of the European Union, brought on 21 December 2016,

Lysoform Dr. Hans Rosemann GmbH, established in Berlin (Germany),

Ecolab Deutschland GmbH, established in Monheim (Germany), represented by M. Grunchard and K. Van Maldegem, avocats, and by P. Sellar, Advocate,

appellants,

the other party to the proceedings being:

European Chemicals Agency (ECHA), represented by M. Heikkilä and C. Buchanan, acting as Agents, and by P. Oliver, Barrister,

defendant at first instance,

THE COURT (Sixth Chamber),

composed of E. Regan, President of the Chamber, A. Arabadjiev and C.G. Fernlund (Rapporteur), Judges,

Advocate General: E. Sharpston,

Registrar: A. Calot Escobar,

having decided, after hearing the Advocate General, to give a decision by reasoned order, pursuant to Article 181 of the Rules of Procedure of the Court of Justice,

makes the following

Order

1. By their appeal, Lysoform Dr. Hans Rosemann GmbH (‘Lysoform’) and Ecolab Deutschland GmbH (‘Ecolab’) request that the Court of Justice set aside the order of the General Court of the European Union of 12 October 2016, Lysoform Dr. Hans Rosemann and Others v ECHA (T‑543/15, not published, ‘the order under appeal’, EU:T:2016:612), whereby the General Court dismissed as inadmissible their action for annulment of the decision of the European Chemicals Agency (ECHA) of 17 June 2015 ...