Дело C-272/24: Tribunalul Galaţi, Съдебно решение от 13 ноември 2025 г.

Текст

... , извън контрола на заявителя — Искане за вътрешно преразглеждане — Член 10, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1367/2006 — Решение за отхвърляне на искането — Член 17 от Регламент (ЕО) № 1107/2009 “

По дело T‑565/23,

Aurelia Stiftung, установено в Берлин (Германия), представлявано от A. Willand и A. Mostler, адвокати,

жалбоподател,

срещу

Европейска комисия, представлявана от A. Becker, D. Milanowska и M. ter Haar,

ответник,

подпомагана от

Bayer Agriculture, установено в Антверпен (Белгия), представлявано от H. Posser, F. Geber и T. Römhild, адвокати,

встъпила страна,

ОБЩИЯТ СЪД (четвърти разширен състав),

състоящ се по време на разискванията от: R. da Silva Passos, председател, N. Półtorak, I. Reine, T. Pynnä (докладчик) и H. Cassagnabère, съдии,

секретар: P. Cullen, администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството,

предвид изложеното в съдебното заседание от 13 февруари 2025 г.,

постанови настоящото

Решение

1. С жалбата си на основание член 263 ДФЕС жалбоподателят, Aurelia Stiftung, иска да бъде отменено Решение Ares (2023) 4611321 на Комисията от 3 юли 2023 г., с което се отхвърля подаденото от него искане за вътрешно преразглеждане на Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/2364 на Комисията от 2 декември 2022 година за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) № 540/2011 по отношение на удължаване на срока на одобрението на активното вещество глифозат (ОВ L 312, 2022 г., стр. 99) (наричано по-нататък „обжалваното решение“).

Обстоятелства по спора и факти, настъпили след подаването на жалбата

2. Жалбоподателят е сдружение с нестопанска цел, установено в Берлин (Германия). Неговите цели включват по-специално защитата на животните, ...