Дело C-499/24: Ereğli Demir ve Çelik Fabrikaları и др./Комисия, Заключение от 20 ноември 2025 г.

Текст

... pressed="false" aria-describedby="mfn-content-0000000000000e180000000000000000_2028-1">

Дела C‑498/24 P и С‑499/24 P

Çolakoğlu Metalurji AŞ,

Çolakoğlu Dış Ticaret AŞ

срещу

Европейска комисия (С‑498/24 P)

и

Ereğli Demir ve Çelik Fabrikaları TAŞ,

İskenderun Demir ve Çelik AŞ,

Erdemir Çelik Servis Merkezi Sanayi ve Ticaret AŞ (C‑499/24 P)

срещу

Европейска комисия (C‑499/24 P)

„ Жалба — Дъмпинг — Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/1100 — Внос на някои горещовалцовани плоски продукти от желязо, от нелегирани стомани или от други легирани стомани с произход от Турция — Окончателно антидъмпингово мито — Регламент (ЕС) 2016/1036 — Вносни мита — Изчисляване на дъмпинговия марж — Член 2, параграф 10, буква й) — Договор за хеджиране на валутните рискове “

I. Въведение 1. Настоящите дела се отнасят до две жалби, подадени от турски предприятия срещу решения на Общия съд на Европейския съюз по дела T‑629/24 и T‑630/24 (наричани по-нататък „обжалваните съдебни решения“) в областта на антидъмпинговото мито. Жалбоподателите упрекват Общия съд, че е допуснал редица грешки при прилагане на правото при разглеждане на жалбите им за отмяна, подадени срещу Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/1100 на Комисията от 5 юли 2021 година за налагане на окончателно антидъмпингово мито и окончателно събиране на временното мито, наложено върху вноса на някои горещовалцовани плоски продукти от ...