Дело C-473/16: F, Съдебно решение от 25 януари 2018 г.

Текст

... ут на лице под субсидиарна закрила — Опасение от преследване поради сексуалната ориентация — Член 4 — Оценяване на фактите и обстоятелствата — Прибягване до експертиза — Психологически тестове“

По дело C‑473/16

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 267 ДФЕС от Szegedi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Съд по административни и трудови спорове Сегед, Унгария) с акт от 8 август 2016 г., постъпил в Съда на 29 август 2016 г., в рамките на производство по дело

F

срещу

Bevándorlási és Állampolgársági Hivatal,

СЪДЪТ (трети състав),

състоящ се от: L. Bay Larsen (докладчик), председател на състава, J. Malenovský, M. Safjan, D. Šváby и M. Vilaras, съдии,

генерален адвокат: N. Wahl,

секретар: R. Șereș, администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 13 юли 2017 г.,

като има предвид становищата, представени:

– за F, от T. Fazekas и Z. B. Barcza-Szabó, ügyvédek,

– за унгарското правителство, от M. Z. Fehér, G. Koós и M. M. Tátrai, в качеството на представители,

– за френското правителство, от D. Colas, E. de Moustier и E. Armoët, в качеството на представители,

– за нидерландското правителство, от M. Gijzen и M. Bulterman, в качеството на представители,

– за Европейската комисия, от M. Condou-Durande и A. Tokár, в качеството на представители,

след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в съдебното заседание от 5 октомври 2017 г.,

постанови настоящото

Решение

1. Преюдициалното запитване се отнася до тълкуването на член 1 от Хартата на основните права на Европейския съюз (наричана по-нататък „Хартата“) и ...