Дело C-76/17: Petrotel-Lukoil и Georgescu, Съдебно решение от 1 март 2018 г.

Текст

... потребителя — Тежест на таксата, която се понася от данъчнозадълженото лице — Възстановяване на сумите, платени от данъчнозадълженото лице“

По дело C‑76/17

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 267 ДФЕС от Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie (Върховен касационен съд, Румъния) с акт от 17 ноември 2016 г., постъпил в Съда на 13 февруари 2017 г., в рамките на производство по дело

SC Petrotel-Lukoil SA,

Maria Magdalena Georgescu

срещу

Ministerul Economiei,

Ministerul Energiei,

Ministerul Finanţelor Publice,

СЪДЪТ (четвърти състав),

състоящ се от: T. von Danwitz, председател на състава, C. Vajda, E. Juhász, K. Jürimäe и C. Lycourgos (докладчик), съдии,

генерален адвокат: M. Szpunar,

секретар: A. Calot Escobar,

предвид изложеното в писмената фаза на производството,

като има предвид становищата, представени:

– за SC Petrotel-Lukoil SA, от C. Vasile, M. Strîmbei и A. Barbu, адвокати,

– за румънското правителство, от R. H. Radu, L. Liţu и R. Mangu, в качеството на представители,

– за Европейската комисия, от F. Clotuche-Duvieusart и L. Radu Bouyon, в качеството на представители,

предвид решението, взето след изслушване на генералния адвокат, делото да бъде разгледано без представяне на заключение,

постанови настоящото

Решение

1. Преюдициалното запитване се отнася до тълкуването на член 30 ДФЕС.

2. Запитването е представено в рамките на спор между SC Petrotel-Lukoil SA (наричано по-нататък „Lukoil“) и г‑жа Maria Magdalena Georgescu, от една страна, и Ministerul Economiei (Министерството на икономиката, Румъния), Ministerul Energiei (Министерството на енергетиката, Румъния) и Ministerul Finanţelor Publice (Министерството на публичните финанси, Румъния), от друга страна, във връзка с отказа на ...