Дело C-369/17: Ahmed, Съдебно решение от 13 септември 2018 г.

Текст

... татута на субсидиарна закрила — Основания — Осъждане за тежко престъпление — Определяне на тежестта въз основа на наказанието, предвидено в националното право — Допустимост — Необходимост от конкретна преценка“

По дело C‑369/17

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 267 ДФЕС от Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Административен и трудов съд Будапеща, Унгария) с акт от 29 май 2017 г., постъпил в Съда на 16 юни 2017 г., в рамките на производство по дело

Shajin Ahmed

срещу

Bevándorlási és Menekültügyi Hivatal,

СЪДЪТ (втори състав),

състоящ се от: M. Ilešič, председател на състава, A. Rosas (докладчик), C. Toader, A. Prechal и E. Jarašiūnas, съдии,

генерален адвокат: P. Mengozzi,

секретар: A. Calot Escobar,

предвид изложеното в писмената фаза на производството,

като има предвид становищата, представени:

– за г‑н Shajin Ahmed, от G. Győző, ügyvéd,

– за унгарското правителство, от M. Z. Fehér, G. Koós и M. M. Tátrai, в качеството на представители,

– за чешкото правителство, от M. Smolek, J. Vláčil и A. Brabcová, в качеството на представители,

– за френското правителство, от E. Armoët, E. de Moustier и D. Colas, в качеството на представители,

– за нидерландското правителство, от M. H. S. Gijzen и M. K. Bulterman, в качеството на представители,

– за Европейската комисия, от A. Tokár и M. Condou-Durande, в качеството на представители,

предвид решението, взето след изслушване на генералния адвокат, делото да бъде разгледано без представяне на заключение,

постанови настоящото

Решение

1. Преюдициалното запитване се отнася до тълкуването на член 17, параграф 1, буква б) от ...