Дело C-293/17: Coöperatie Mobilisation for the Environment и Vereniging Leefmilieu, Съдебно решение от 7 ноември 2018 г.

Текст

... ена територия — Национална програма за борба с азотните отлагания — Понятия „проект“ и „подходяща оценка“ — Обща предварителна оценка на отделните разрешения на земеделски стопанства, които генерират такива отлагания“

По съединени дела C‑293/17 и C‑294/17

с предмет преюдициални запитвания, отправени на основание член 267 ДФЕС от Raad van State (Държавен съвет, Нидерландия) с актове от 17 май 2017 г., постъпили в Съда на 22 май 2017 г., в рамките на производства по дела

Coöperatie Mobilisation for the Environment UA

Vereniging Leefmilieu

срещу

College van gedeputeerde staten van Limburg

College van gedeputeerde staten van Gelderland,

в присъствието на:

G. H. Wildenbeest

Maatschap Smeets

Maatschap Lintzen-Crooijmans

W. A. H. Corstjens (C‑293/17),

и

Stichting Werkgroep Behoud de Peel

срещу

College van gedeputeerde staten van Noord-Brabant,

в присъствието на:

Maatschap Gebr. Lammers

Landbouwbedrijf Swinkels

Pluimveehouderij Van Diepen VOF

Vermeerderingsbedrijf Engelen

Varkenshouderij Limburglaan BV

Madou Agro Varkens CV (C‑294/17),

СЪДЪТ (втори състав),

състоящ се от: A. Prechal, председател на трети състав, изпълняваща функцията на председател на втори състав, C. Toader (докладчик) и A. Rosas, съдии,

генерален адвокат: J. Kokott,

секретар: С. Strömholm, администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 3 май 2018 г.,

като има предвид становищата, представени:

– за Coöperatie Mobilisation for the Environment UA и Vereniging Leefmilieu, от V. Wösten и A. van den Burg, adviseurs,

– за Stichting Werkgroep Behoud de Peel, от A. K. M. van Hoof, adviseur,

– за College van gedeputeerde staten van Limburg, College van gedeputeerde staten van Gelderland и College ...