Дело C-505/18: COPEBI, Съдебно решение от 13 юни 2019 г.

Текст

... тимост на помощта — Разпореждане за възстановяване — Приложно поле на решението — Земеделски икономически комитети“

По дело C‑505/18

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 267 ДФЕС от Conseil d’État (Франция) с акт от 26 юли 2018 г., постъпил в Съда на 30 юли 2018 г., в рамките на производство по дело

Copebi SCA

срещу

Établissement national des produits de l’agriculture et de la mer (FranceAgriMer),

в присъствието на:

Ministre de l’Agriculture et de l’Alimentation,

СЪДЪТ (пети състав),

състоящ се от: E. Regan (докладчик), председател на състава, C. Lycourgos, E. Juhász, M. Ilešič и I. Jarukaitis, съдии,

генерален адвокат: E. Sharpston,

секретар: A. Calot Escobar,

предвид изложеното в писмената фаза на производството,

като има предвид становищата, представени:

– за Copebi SCA, от N. Coutrelis, avocate,

– за френското правителство, от D. Colas, C. Mosser и A.‑L. Desjonquères, в качеството на представители,

– за Европейската комисия, от B. Stromsky, X. Lewis и W. Farrell, в качеството на представители,

предвид решението, взето след изслушване на генералния адвокат, делото да бъде разгледано без представяне на заключение,

постанови настоящото

Решение

1. Преюдициалното запитване се отнася до тълкуването на Решение № 2009/402/ЕО на Комисията от 28 януари 2009 година относно „плановете за действие в извънредни ситуации“ в сектора на плодовете и зеленчуците, приведени в действие от Франция (ОВ L 127, 2009 г., стр. 11).

2. Запитването е отправено във връзка със спор между Copebi SCA и Établissement national des produits de l’agriculture et de la mer (Национална служба за селскостопански и морски продукти) ...