Дело C-239/18: Saatgut-Treuhandverwaltung, Съдебно решение от 17 октомври 2019 г.

Текст

... държавните органи — Искане за информация за действителното използване на материал на определени видове или сортове — Съдържание на искането“

По дело C‑239/18

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 267 ДФЕС от Thüringer Oberlandesgericht (Висш областен съд Тюрингия, Германия) с акт от 28 март 2018 г., постъпил в Съда на 3 април 2018 г., в рамките на производство по дело

Saatgut-Treuhandverwaltungs GmbH

срещу

Freistaat Thüringen,

СЪДЪТ (пети състав),

състоящ се от: E. Regan, председател на състава, I. Jarukaitis, E. Juhász, M. Ilešič (докладчик) и C. Lycourgos, съдии,

генерален адвокат: M. Bobek,

секретар: D. Dittert, началник-отдел,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 31 януари 2019 г.,

като има предвид становищата, представени:

– за Saatgut-Treuhandverwaltungs GmbH, от K. von Gierke и F. Moos, Rechtsanwälte,

– за Freistaat Thüringen, от J. Liebergeld, S. Ernst, R. Ruppel, S. Bloß и J. Löhr, Rechtsanwälte,

– за испанското правителство, от L. Aguilera Ruiz, в качеството на представител,

– за Европейската комисия, от B. Eggers и G. Koleva, в качеството на представители,

след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в съдебното заседание от 23 май 2019 г.,

постанови настоящото

Решение

1. Преюдициалното запитване се отнася до тълкуването на член 11, параграфи 1 и 2 от Регламент (ЕО) № 1768/95 на Комисията от 24 юли 1995 година за установяване на реда и условията за прилагане на дерогацията, предвидена в член 14, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 2100/94 на Съвета относно правната закрила на Общността на сортовете растения (ОВ ...