Дело C-576/19: Intercept Pharma и Intercept Pharmaceuticals/EMA, Съдебно решение от 29 октомври 2020 г.

Текст

... одства — Член 4, параграф 2, първо тире — Изключение, свързано със защитата на търговските интереси — Документи, представени в рамките на заявление за разрешение за търговия с лекарствен продукт за хуманна употреба — Решение за предоставяне на достъп до документите на трето лице“

По дело C‑576/19 P

с предмет жалба на основание член 56 от Статута на Съда на Европейския съюз, подадена на 29 юли 2019 г.,

Intercept Pharma Ltd, установено в Бристол (Обединеното кралство),

Intercept Pharmaceuticals Inc., установено в Ню Йорк, Ню Йорк (Съединени щати),

за които се явяват L. Tsang, solicitor, F. Campbell, barrister, J. Mulryne и E. Amos, solicitors,

жалбоподатели,

като другата страна в производството е:

Европейска агенция по лекарствата (EMA), за която се явяват T. Jabłoński, S. Drosos, R. Pita, S. Marino и H. Kerr, в качеството на представители,

ответник в първоинстанционното производство,

СЪДЪТ (девети състав),

състоящ се от: N. Piçarra, председател на състава, M. Vilaras (докладчик), председател на четвърти състав, и S. Rodin, съдия,

генерален адвокат: G. Pitruzzella,

секретар: A. Calot Escobar,

предвид изложеното в писмената фаза на производството,

предвид решението, взето след изслушване на генералния адвокат, делото да бъде разгледано без представяне на заключение,

постанови настоящото

Решение

1. С жалбата си Intercept Pharma Ltd и Intercept Pharmaceuticals Inc. искат да се отмени решението на Общия съд на Европейския съюз от 28 юни 2019 г., Intercept Pharma и Intercept Pharmaceuticals/EMA (T‑377/18, непубликувано, наричано по-нататък „обжалваното съдебно решение“, EU:T:2019:456), с което Общият съд е отхвърлил жалбата им за отмяна на Решение ASK‑40399 на Европейската агенция ...