Дело C-786/19: The North of England P & I Association, Заключение от 27 януари 2021 г.

Текст

... deszentralamt für Steuern

(Преюдициално запитване, отправено от Finanzgericht Köln (Финансов съд Кьолн, Германия)

„Преюдициално запитване — Свободно предоставяне на услуги — Пряко застраховане, различно от животозастраховането — Директива 88/357/ЕИО — Член 2, буква г), второ тире — Директива 92/49/ЕИО — Член 46, параграф 2 — Данък върху застрахователните премии — Понятието „държава членка, в която е разположен рискът“ — Моторни превозни средства от всякакъв вид — Понятието „държава членка по регистрация“ — Експлоатация на морски кораб — Кораб, вписан в корабния регистър на държава членка, но плаващ под флага на друга държава членка или на трета държава“

I. Въведение 1. Настоящото преюдициално запитване е отправено по повод на спор между застрахователно дружество, установено в Обединеното кралство (наричано по-нататък „жалбоподателят“), и Bundeszentralamt für Steuern (Централна федерална данъчна служба, Германия) в качеството ѝ на компетентен данъчен орган в областта на данъчното облагане на застраховките (наричана по-нататък „ответникът“), по въпроса дали получаваните от жалбоподателя премии по морска застраховка подлежат на облагане с германския данък върху застрахователните премии.

2. Приложимите в главното производство директиви са част от законодателството на Съюза в областта на застраховането, но то е свързано конкретно с някои разпоредби относно събирането на данък върху застрахователните премии. Преюдициалното запитване е за тълкуване на член 2, буква г), второ тире от Директива 88/357/ЕИО ( 2 ) във връзка с член 25, първа алинея, първа част от изречението и на член 46, параграф 2, първа алинея от Директива 92/49/ЕИО ( 3 ) с цел определяне на държавата членка, в която е разположен рискът, във ...