Дело C-912/19: Agrimotion, Съдебно решение от 4 март 2021 г.

Текст

... ктер на това разрешително“

По дело C‑912/19

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 267 ДФЕС от Oberlandesgericht Дюселдорф (Висш областен съд, Дюселдорф, Германия) с акт от 4 декември 2019 г., постъпил в Съда на 13 декември 2019 г., в рамките на производство по дело

Agrimotion S.A.

срещу

ADAMA Deutschland GmbH,

СЪДЪТ (девети състав),

състоящ се от: N. Piçarra, председател на състава, S. Rodin (докладчик) и K. Jürimäe, съдии,

генерален адвокат: E. Танчев,

секретар: A. Calot Escobar,

предвид изложеното в писмената фаза на производството,

като има предвид становищата, представени:

– за Agrimotion S.A., от C. Schmalschläger, Rechtsanwalt,

– за ADAMA Deutschland GmbH, от K. Welkerling, Rechtsanwalt,

– за Европейската комисия, от F. Castilla Contreras, B. Eggers и I. Naglis, в качеството на представители,

предвид решението, взето след изслушване на генералния адвокат, делото да бъде разгледано без представяне на заключение,

постанови настоящото

Решение

1. Преюдициалното запитване се отнася до тълкуването на член 52 от Регламент (ЕО) № 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 21 октомври 2009 година относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за отмяна на директиви 79/117/ЕИО и 91/414/ЕИО на Съвета (ОВ L 309, 2009 г., стр. 1).

2. Запитването е отправено в рамките на спор между Agrimotion S.A. и ADAMA Deutschland GmbH относно осъществяваната от първото дружество търговия с продукти за растителна защита в Германия.

Правна уредба 3. Съгласно съображения 8 и 9 от Регламент № 1107/2009:

„(8) Целта на настоящия регламент е да се гарантира високо равнище на защита на здравето ...