Дело C-464/20: KF/CSUE, Съдебно решение от 14 октомври 2021 г.

Текст

... tigation was carried out in respect of the applicant – Reopening of the investigation – Compliance with the judgment of the General Court of the European Union of 25 October 2018, KF v SatCen (T‑286/15, EU:T:2018:718) – Action for annulment and for damages)

In Case C‑464/20 P,

APPEAL under Article 56 of the Statute of the Court of Justice of the European Union, brought on 26 September 2020,

KF, represented by A. Kunst, Rechtsanwältin,

applicant,

the other party to the proceedings being:

European Union Satellite Centre (SatCen), represented by A. Guillerme and T. Payan, avocates,

defendant at first instance,

THE COURT (Sixth Chamber),

composed of L. Bay Larsen (Rapporteur), Vice-President of the Court, acting as President of the Sixth Chamber, N. Jääskinen and M. Safjan, Judges,

Advocate General: M. Bobek,

Registrar: A. Calot Escobar,

having regard to the written procedure,

having decided, after hearing the Advocate General, to proceed to judgment without an Opinion,

gives the following

Judgment

1. By her appeal, KF seeks to have set aside the order of the General Court of the European Union of 10 July 2020, KF v SatCen (T‑619/19, not published, EU:T:2020:337; ‘the order under appeal’), by which the General Court dismissed her action seeking, first, annulment of the decision of the Director of the European Union Satellite Centre (SatCen) of 3 July 2019 to launch an investigation concerning her (‘the decision at issue’) and, second, compensation in respect of the harm which she claims to have suffered in particular as a result ...