Дело C-221/20: A (Taxation en commun des petites brasseries), Съдебно решение от 28 октомври 2021 г.

Текст

... иране като една независима малка пивоварна на две или повече малки пивоварни — Задължение за транспониране“

По съединени дела C‑221/20 и C‑223/20

с предмет преюдициални запитвания, отправени на основание член 267 ДФЕС от Korkein hallinto-oikeus (Върховен административен съд, Финландия) с актове от 20 май 2020 г., постъпили в Съда на 28 май 2020 г., в рамките на производства по дела

A Oy (C‑221/20),

B Oy (C‑223/20),

при участието на:

Veronsaajien oikeudenvalvontayksikkö,

СЪДЪТ (седми състав),

състоящ се от: I. Ziemele (докладчик), председател на шести състав, изпълняваща функциите на председател на седми състав, P. G. Xuereb и A. Kumin, съдии,

генерален адвокат: Е. Танчев,

секретар: C. Strömholm, администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 1 юли 2021 г.,

като има предвид становищата, представени:

– за A Oy и B Oy, от J. Hopsu, varatuomari,

– за финландското правителство, от M. Pere, в качеството на представител,

– за италианското правителство, от G. Palmieri, в качеството на представител, подпомагана от A. Maddalo, avvocato dello Stato,

– за Европейската комисия, от C. Perrin, I. Koskinen и M. Huttunen, в качеството на представители,

предвид решението, взето след изслушване на генералния адвокат, делото да бъде разгледано без представяне на заключение,

постанови настоящото

Решение

1. Преюдициалното запитване се отнася до тълкуването на член 4, параграф 2, второ изречение от Директива 92/83/ЕИО на Съвета от 19 октомври 1992 година за хармонизиране на структурата на акцизите върху алкохола и алкохолните напитки (ОВ L 316, 1992 г., стр. 21; Специално издание на български език, 2007 ...