Дело C-595/20: ShareWood Switzerland, Съдебно решение от 10 февруари 2022 г.

Текст

... Член 6, параграф 4, буква в) — Изключване на договори за вещно право върху недвижима вещ или за наем на недвижима вещ — Договор за продажба, включващ договор за наем и договор за предоставяне на услуги, отнасящи се до дървета, засадени единствено за дърводобив с цел печалба“

По дело C‑595/20

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 267 ДФЕС от Oberster Gerichtshof (Върховен съд, Австрия) с акт от 28 септември 2020 г., постъпил в Съда на 13 ноември 2020 г., в рамките на производство по дело

UE

срещу

ShareWood Switzerland AG,

VF,

СЪДЪТ (осми състав),

състоящ се от: N. Jääskinen, председател на състава, M. Safjan (докладчик) и M. Gavalec, съдии,

генерален адвокат: L. Medina,

секретар: A. Calot Escobar,

предвид изложеното в писмената фаза на производството,

като има предвид становищата, представени:

– за UE, от R. Mirfakhrai, Rechtsanwalt,

– за ShareWood Switzerland AG и VF, от S. Albiez, Rechtsanwalt,

– за Европейската комисия, първоначално от M. Wasmeier и M. Wilderspin, а впоследствие от M. Wasmeier и W. Wils, в качеството на представители,

предвид решението, взето след изслушване на генералния адвокат, делото да бъде разгледано без представяне на заключение,

постанови настоящото

Решение

1. Преюдициалното запитване се отнася до тълкуването на член 6, параграф 4, буква в) от Регламент (ЕО) № 593/2008 на Европейския парламент и на Съвета от 17 юни 2008 година относно приложимото право към договорни задължения (Рим I) (ОВ L 177, 2008 г., стр. 6) (наричан по-нататък „Регламентът „Рим I“).

2. Запитването е отправено в рамките на спор между ...