Дело C-531/20: NovaText, Съдебно решение от 28 април 2022 г.

Текст

... на правата върху интелектуална собственост — Член 14 — Понятието „разумни и пропорционални съдебни разноски“ — Представител по индустриална собственост — Липса на възможност националният съд да преценява дали разходите, възлагани в тежест на загубилата делото страна, са разумни и пропорционални“

По дело C‑531/20

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 267 ДФЕС от Bundesgerichtshof (Федерален върховен съд, Германия) с акт от 24 септември 2020 г., постъпил в Съда на 19 октомври 2020 г., в рамките на производство по дело

NovaText GmbH

срещу

Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg

СЪДЪТ (десети състав),

състоящ се от: I. Jarukaitis, председател на състава, M. Ilešič (докладчик) и D. Gratsias, съдии,

генерален адвокат: M. Campos Sánchez-Bordona,

секретар: A. Calot Escobar,

предвид изложеното в писмената фаза на производството,

като има предвид становищата, представени:

– за NovaText GmbH, от V. Feurstein, Rechtsanwalt,

– за Европейската комисия, от G. Braun и S. L. Kalėda, в качеството на представители,

след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в съдебното заседание от 11 ноември 2021 г.,

постанови настоящото

Решение

1. Преюдициалното запитване се отнася до тълкуването на член 3, параграф 1 и член 14 от Директива 2004/48/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 година относно упражняването на права върху интелектуалната собственост (ОВ L 157, 2004 г., стр. 45; Специално издание на български език, 2007 г., глава 17, том 2, стр. 56).

2. Запитването е отправено във връзка със спор между NovaText GmbH и Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg (наричан по-нататък „Хайделбергският университет“) по повод на определянето на съдебните разноски за оказаното ...