Дело T-***/**: *****************, Определение от **.**.2013 г.

Текст

ищец,

срещу

Република България,

ответник,

с предмет искане за възстановяване на собствеността върху земеделски земи и искане за обезщетение за вредите, претърпени поради отказа на Република България да възстанови посочените земи,

ОБЩИЯТ СЪД (втори състав),

състоящ се от: г‑н N. J. Forwood, председател (докладчик), г‑н F. Dehousse и г‑н J. Schwarcz, съдии,

секретар: г‑н E. Coulon,

постанови настоящото

Определение

Производство и искания на ищеца

1На 8 февруари 2013 г. ищецът подава искова молба в секретариата на Общия съд.

2Той иска Общият съд да разпореди да му бъде възстановена собствеността върху имот, представляващ земеделски земи, да му присъди обезщетение за вреди и пропуснати ползи и да осъди българската държава да заплати съдебните разноски.

От правна страна

3Съгласно член 111 от Процедурния правилник, когато иск или жалба са явно неподсъдни на Общия съд, той може, без да дава ход на делото, да се произнесе с мотивирано определение.

4В настоящия случай Общият съд смята, че в представените по делото документи има достатъчно данни, и решава въз основа на тази разпоредба да се произнесе, без да дава ход на делото.

5С искането си, предмет на настоящото дело, ищецът цели, от една страна, да бъде разпоредено възстановяване на правата му на собственост, които били нарушени от Република България и нейните юрисдикции, и от друга страна, поправяне на вредите, които твърди, че е претърпял в резултат на това нарушение.

6Въпросите, които са от компетентността на Общия съд, са изброени в член 256 ДФЕС, като следва ...