Дело T-***/**: *****************, Съдебно решение от **.**.2006 г.

Нарушени ли са разпоредбите на общите правила за изпълнение (ДГЕ), ръководството за оценяване, принципа на равно третиране и принципа на добра администрация при провеждането на процедурата по оценяване?

Спазени ли са гаранциите за свобода на сдружаване и синдикална дейност, предвидени в член 24 bis от Статута, ДГЕ и рамковото споразумение, и допусната ли е намеса в синдикалната свобода чрез игнориране на становищата на съответните органи?

Нарушено ли е протоколното споразумение между Комисията и синдикалните организации чрез използването на точки и публикуване на средни стойности при оценяването?

Има ли произволност в решението на администрацията и спазено ли е задължението за мотивиране, особено по отношение на регресията в оценките спрямо предходния период?

Нарушени ли са принципът за защита на оправданите правни очаквания, принципът patere legem quam ipse fecisti и задължението за грижа към служителя?