Дело T-***/**: *****************, Съдебно решение от **.**.2012 г.

Текст

... и за предходните години — Прилагане във времето — Правна сигурност — Тълкуване, с което се гарантира спазването на първичното право — Принцип на законоустановеност на наказанието — Забрана за прилагане с обратна сила“

По дело T-76/11,

Кралство Испания, за което се явява N. Díaz Abad, abogado del Estado,

жалбоподател,

срещу

Европейска комисия, за която се явяват г-н F. Jimeno Fernández и г-н D. Nardi, в качеството на представители,

ответник,

с предмет искане за отмяна на Регламент (ЕС) № 1004/2010 г. на Комисията от 8 ноември 2010 година за намаляване на някои риболовни квоти за 2010 г. поради свръхулов през предходната година (ОВ L 291, стр. 31),

ОБЩИЯТ СЪД (трети състав),

състоящ се от: г-н O. Czúcz (докладчик), председател, г-жа I. Labucka и г-н D. Gratsias, съдии,

секретар: г-н J. Palacio González, главен администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 23 април 2012 г.,

постанови настоящото

Решение

1. С настоящата жалба Кралство Испания иска отмяната на Регламент (ЕС) № 1004/2010 на Комисията от 8 ноември 2010 година за намаляване на някои риболовни квоти за 2010 г. поради свръхулов през предходната година (ОВ L 291, стр. 31, наричан по-нататък „обжалваният регламент“).

Правна уредба 2. Член 23 от Регламент (ЕИО) № 2847/93 на Съвета от 12 октомври 1993 година относно установяването на система за контрол, приложима към общата политика в областта на рибарството (ОВ L 261, стр. 1; Специално издание на български език, 2007 г., глава 4, том 2, стр. 109), гласи следното:

„1. Когато се ...