Дело T-***/**: *****************, Съдебно решение от **.**.2012 г.

Текст

... производство — Отказ за разрешаване на достъп — Опасност от засягане на защитата на международните отношения — Опасност от засягане на защитата на съдебните процедури и правните становища“

По дело T-63/10

Ivan Jurašinović, с местожителство в Angers (Франция), за когото се явява адв. N. Amara-Lebret,

жалбоподател,

срещу

Съвет на Европейския съюз, за който първоначално се явява г-жа C. Fekete и г-жа K. Zieleśkiewicz, а впоследствие г-жа Fekete и г-н J. Herrmann, в качеството на представители,

ответник,

с предмет, главно, искане за отмяна на решението на Съвета от 7 декември 2009 г., с което на жалбоподателя е отказан достъп до решенията относно предаването на Международния наказателен трибунал за бивша Югославия на документите, чието представяне е било поискано в рамките на производството срещу г-н Ante Gotovina, и до цялата кореспонденция, разменена в тази връзка между институциите на Европейския съюз и посочената юрисдикция, включително евентуалните приложения, и по-специално до първоначалните заявки за документи, отправени както от тази юрисдикция, така и от адвокатите на г-н Gotovina,

ОБЩИЯТ СЪД (втори разширен състав),

състоящ се от: г-н N. J. Forwood, председател, г-н F. Dehousse, г-н M. Prek, г-н J. Schwarcz (докладчик) и г-н A. Popescu, съдии,

секретар: г-жа C. Kristensen, администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 25 април 2012 г.,

постанови настоящото

Решение

Обстоятелства, предхождащи спора

1. С писмо от 4 май 2009 г. на основание Регламент (ЕО) № 1049/2001 на Eвропейския парламент и на Съвета от 30 май 2001 година относно публичния достъп до документи на Европейския парламент, ...