Дело T-***/**: *****************, Съдебно решение от **.**.2012 г.

Текст

По дело T-59/09

Федерална република Германия, за която се явяват г-н M. Lumma, г-н B. Klein и г-жа A. Wiedmann, в качеството на представители,

жалбоподател,

подпомагана от

Кралство Испания, за което първоначално се явява г-н M. Muñoz Pérez, а впоследствие г-жа S. Centeno Huerta, в качеството на представители,

и от

Република Полша, за която първоначално се явява г-н M. Dowgielewicz, а впоследствие г-н M. Szpunar и г-н B. Majczyna в качеството на представители,

встъпили страни,

срещу

Европейска комисия, за която се явяват г-н B. Smulders, г-жа Р. Costa de Oliveira и г-н F. Hoffmeister, в качеството на представители,

ответник,

подпомагана от

Кралство Дания, за което първоначално се явяват г-н J. Bering Liisberg и г-жа B. Weis Fogh, а впоследствие г-н S. Juul Jørgensen и г-н C. Vang, в качеството на представители,

от

Република Финландия, за която се явява г-н J. Heliskoski, в качеството на представител,

и от

Кралство Швеция, за което се явяват г-жа K. Petkovska, г-жа A. Falk и г-жа S. Johannesson, в качеството на представители,

встъпили страни,

с предмет искане за отмяна на Решение SG.E.3/RG/mbp D (2008) 10067 на Комисията от 5 декември 2008 година за предоставяне на достъп на граждани до някои документи, представени от Федерална република Германия в рамките на производство за установяване на неизпълнение на задължения от държава членка № 2005/4569,

ОБЩИЯТ СЪД (четвърти състав),

състоящ се от: г-жа I. Pelikánová, председател, г-жа K. Jürimäe и г-н M. van der Woude ...