Дело T-***/**: *****************, Заключение от **.**.2025 г.

Текст

... br />

Digipolis Antwerpen AG,

District09 AG

(Преюдициално запитване, отправено от Hof van beroep te Antwerpen (Апелативен съд Антверпен, Белгия)

„Преюдициално запитване — Данъчни въпроси — Данък върху добавената стойност (ДДС) — Директива 2006/112/ЕО — Член 2, параграф 1, буква в) — Облагаеми сделки — Членове 9—13 — Понятие за данъчнозадължено лице — Междуобщинско сътрудничество — Доставки на услуги от сдружение на неговите членове срещу възнаграждение — Административна търпимост на белгийските органи, позволяваща сдружението и неговите членове да се считат за едно данъчнозадължено лице“

I. Въведение 1. Настоящото преюдициално запитване, отправено от Hof van beroep te Antwerpen (Апелативен съд Антверпен, Белгия), се отнася до тълкуването на Директива 2006/112/ЕО ( 2 ), и по-специално на член 9 от нея, който съдържа определение на понятието „данъчнозадължено лице“, съсредоточено върху извършването на независима икономическа дейност.

2. В рамките на спора по главното производство съществува несъгласие между белгийската данъчна администрация и правоприемниците на публичноправно юридическо лице, учредено под формата на сдружение, по въпроса дали следва да се приеме, че доставките, които последното е предоставило на някои от своите членове, трябва да се облагат с данък върху добавената стойност (ДДС), доколкото са извършени от данъчнозадължено лице по независим начин, или напротив, трябва да се квалифицират като вътрешни сделки, като по този начин останат извън приложното поле на Директива 2006/112.

3. Спорът между страните в главното производство произтича от белгийското право, и по-точно от практика на административна търпимост, основана на правна теория, наречена „теория за еманацията“. Тя позволява да се приеме, че сдружение „изпълнител“ действа като ...