Дело T-***/**: *****************, Определение от **.**.2013 г.

Текст

1. Обезпечително производство — Спиране на изпълнението — Временни мерки — Условия за постановяване — Fumus boni juris — Неотложност — Значителна и непоправима вреда — Кумулативен характер — Претегляне на всички разглеждани интереси — Ред за разглеждане и начин на проверка — Право на преценка на съдията по обезпечителното производство (член 256, параграф 1 ДФЕС и членове 278 ДФЕС и 279 ДФЕС; член 104, параграф 2 от Процедурния правилник на Общия съд) (вж. точки 11—13)

2. Обезпечително производство — Временни мерки — Условия за постановяване — Неотложност — Значителна и непоправима вреда — Предаване на националните власти на информация, събрана в рамките на разследване на Европейската служба за борба с измамите (OLAF) — Вреда, която вече е настъпила към момента на произнасянето на съдията по обезпечителното производство — Липса на неотложност (член 256, параграф 1 ДФЕС и член 279 ДФЕС; член 104, параграф 2 от Процедурния правилник на Общия съд) (вж. точки 19, 32, 40, 42 и 43)

3. Обезпечително производство — Временни мерки — Условия за допустимост — Молба за постановяване на мерки, излизащи извън рамките на спора по главното производство — Недопустимост (член 256, параграф 1 ДФЕС и член 279 ДФЕС; член 104, параграф 2 от Процедурния правилник на Общия съд) (вж. точки 20 и 28—30)

4. Иск за обезщетение — Компетентност на съда на Съюза — Осъждане на Съюза да поправи вредите съобразно общите за правото на държавите членки принципи на извъндоговорната отговорност — ...