Дело T-***/**: *****************, Съдебно решение от **.**.2015 г.

Текст

... рамкова програма за научни изследвания, технологично развитие и демонстрационни дейности — Отказ за разрешаване на достъп — Изключение, свързано със защитата на целите на дейности по инспектиране, разследване и одит — Задължение за извършване на конкретен и индивидуален преглед — По-висш обществен интерес“

По дело T‑480/11,

Technion — Israel Institute of Technology, установен в Хайфа (Израел),

Technion Research & Development Foundation Ltd, установена в Хайфа,

представлявани първоначално от D. Grisay и D. Piccininno, впоследствие от D. Grisay и C. Hartman, адвокати,

жалбоподатели,

срещу

Европейска комисия, представлявана първоначално от P. Costa de Oliveira и C. ten Dam, впоследствие от F. Clotuche-Duvieusart, в качеството на представители,

ответник,

с предмет искане за отмяна на Решение на Комисията от 30 юни 2011 г., с което на Technion — Israel Institute of Technology е отказан достъп до документи, взети предвид при финансов одит относно изпълнението на определени договори за изследвания, сключени в рамките на Шестата рамкова програма на Европейската общност за научни изследвания, технологично развитие и демонстрационни дейности, допринасящи за създаването на европейско пространство за научни изследвания и иновации (2002—2006 г.),

ОБЩИЯТ СЪД (първи състав),

състоящ се от: H. Kanninen, председател, I. Pelikánová и E. Buttigieg (докладчик), съдии,

секретар: S. Spyropoulos, администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 14 май 2014 г.,

постанови настоящото

Решение

Обстоятелства, предхождащи спора

1. Жалбоподателите, Technion — Israel Institute of Technology и Technion Research & Development Foundation Ltd (наричано по-нататък „TRDF“), са две образувания, развиващи дейност в областта на образованието и изследванията. По-специално Technion ...