Дело T-***/**: *****************, Съдебно решение от **.**.2015 г.

Текст

1. Съдебно производство — Правно основание на жалба — Избор, който следва да направи жалбоподателят, а не съдът на Съюза (вж. точка 48)

2. Жалба за отмяна — Жалба, която всъщност се отнася до спор с договорен характер — Преквалифициране на жалбата — Условия (членове 263 ДФЕС и 272 ДФЕС; член 44, параграф 1, буква в) и параграф 5а от Процедурния правилник на Общия съд) (вж. точки 50—56, 58 и 59)

3. Жалба за отмяна — Физически или юридически лица — Актове, които произвеждат задължително правно действие — Актове, с които се променя правното положение на жалбоподателя/ищеца — Предупреждение в системата за ранно предупреждение за ползване от разпоредителите с бюджетни кредити на Комисията и на изпълнителните агенции — Жалба от субекта, до който се отнася предупреждението — Допустимост (член 263 ДФЕС; Решение 2008/969 на Комисията) (вж. точка 76)

4. Иск за обезщетение — Самостоятелност по отношение на жалбата за отмяна — Граници — Жалба, целяща оттеглянето на индивидуално решение, което е станало окончателно — Недопустимост (член 268 ДФЕС и член 340, втора алинея ДФЕС) (вж. точки 78 и 79)

5. Извъндоговорна отговорност — Условия — Незаконосъобразност — Вреда — Причинно-следствена връзка — Кумулативни условия — Липса на едно от условията — Отхвърляне на иска за обезщетение в неговата ...