Дело T-***/**: *****************, Съдебно решение от **.**.2011 г.

Текст

По дело T‑437/08

CDC Hydrogene Peroxide Cartel Damage Claims (CDC Hydrogene Peroxide), установено в Брюксел (Белгия), за което първоначално се явява адв. R. Wirtz, впоследствие адв. Wirtz и адв. S. Echement, а накрая адв. T. Funke, адв. A. Kirschstein и адв. D. Stein, avocats,

жалбоподател,

подпомагано от

Кралство Швеция, за което се явяват г‑жа A. Falk, г‑жа K. Petkovska и г‑жа S. Johannesson, в качеството на представители,

встъпила страна,

срещу

Европейска комисия, за която първоначално се явяват г‑жа P. Costa de Oliveira, г‑жа A. Antoniadis и г‑н O. Weber, а впоследствие г‑н A. Bouquet, г‑жа Costa de Oliveira и г‑жа Antoniadis, в качеството на представители,

ответник,

подпомагана от

Evonik Degussa GmbH, установено в Есен (Германия), за което първоначално се явява адв. C. Steinle, а впоследствие адв. Steinle и адв. M. Holm-Hadulla, avocats,

встъпила страна,

с предмет искане за отмяна на Решение SG.E3/MM/psi D (2008) 6658 на Комисията от 8 август 2008 година за отказ на пълен достъп до описа към преписката по производство COMP/F/38.620 — Водороден пероксид и перборат,

ОБЩИЯТ СЪД (четвърти състав),

състоящ се от: г‑жа I. Pelikánová (докладчик), председател, г‑жа K. Jürimäe и г‑н M. van der Woude, съдии,

секретар: г-жа T. Weiler, администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 14 юни 2011 г.,

постанови настоящото

Решение