Дело T-***/**: *****************, Съдебно решение от **.**.2016 г.

Текст

... Длъжностни лица — Срочно наети служители и договорно наети служители — Прекратяване с предизвестие на договор преди изтичане на срока, за който е сключен — Право на преценка на администрацията — Задължение за образуване на дисциплинарно производство — Липса (член 47, буква б) и член 49, параграф 1 от Условията за работа на другите служители) (вж. т. 68)

2. Длъжностни лица — Принципи — Право на защита — Задължение за изслушване на заинтересованото лице преди приемането на акт с неблагоприятни последици за него — Обхват (член 41, параграф 2, буква а) от Хартата на основните права на Европейския съюз; член 1, параграф 1 от приложение IX към Правилника за длъжностните лица) (вж. т. 87 и 88)

3. Жалби на длъжностните лица — Предмет — Разпореждане до администрацията — Недопустимост (член 266 ДФЕС; член 91 от Правилника за длъжностните лица) (вж. т. 109)

4. Длъжностни лица — Договорно наети служители — Прекратяване с предизвестие на договор преди изтичане на срока, за който е сключен — Обосноваване с прекъсването на връзките на доверие — Съдебен контрол — Граници (член 47, буква б), подточка ii) от Условията за работа на другите служители) (вж. т. 165)

Предмет

Жалба за частична отмяна на решението на Съда на публичната служба на Европейския съюз (втори състав) от 29 април 2015 г., CJ/ECDC (F‑159/12 и F‑161/12, EU:F:2015:38)

Диспозитив

1)

Отхвърля жалбата срещу решението на Съда на публичната служба на Европейския съюз (втори състав) от 29 април 2015 г., CJ/ECDC (F‑159/12 и F‑161/12, EU:F:2015:38) в частта относно дело F‑159/12.

...