Дело T-***/**: *****************, Съдебно решение от **.**.2007 г.

Текст

По дело T‑369/00,

Département du Loiret [департамент Лоаре] (Франция), за който се явява адв. A. Carnelutti, avocat,

жалбоподател,

подпомаган от

Scott SA, установено в Saint-Cloud (Франция), за което се явяват Sir Jeremy Lever, QC, г‑н J. Gardner, г‑н G. Peretz, barristers, г‑н R. Griffith и г‑н M. Papadakis, solicitors,

встъпила страна,

срещу

Комисия на Европейските общности, за която се явяват г‑н G. Rozet и г‑н J. Flett, в качеството на представители,

ответник,

с предмет искане за частична отмяна на Решение 2002/14/ЕО на Комисията от 12 юли 2000 година относно държавната помощ, отпусната от Франция в полза на Scott Paper SA/Kimberly-Clark (ОВ L 12, 2002 г., стp. 1),

ПЪРВОИНСТАНЦИОННИЯТ СЪДНА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ (първи състав),

състоящ се от: г-н J. D. Cooke, председател, г‑н R. García-Valdecasas и г‑жа I. Labucka, съдии,

секретар: г-жа C. Kristensen, администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 25 октомври 2006 г.,

постанови настоящото

Решение

Обстоятелства в основата на спора

1През 1969 г. дружество Scott Paper Co., регистрирано по американското право, закупува дружество Bouton Brochard, регистрирано по френското право и учредява самостоятелно дружество Bouton Brochard Scott SA, което поема дейността на Bouton Brochard. През ноември 1987 г. Bouton Brochard Scott е преименувано на Scott SA. Негов предмет на дейност през релевантния за настоящото дело период е производството на хартия за домакинска и санитарна употреба.

2На 31 август 1987 г. град Орлеан (Франция), департамент Лоаре (Франция) ...