Дело T-***/**: *****************, Съдебно решение от **.**.1999 г.

Допустимо ли е Комисията да приеме ново решение след отмяната на предходното решение поради процесуални нарушения, без да провежда нова административна процедура?

Нарушено ли е принципът non bis in idem, когато Комисията налага санкция за същото нарушение след отмяна на първоначалното решение?

Спазено ли е изискването за разумен срок при провеждането на административната процедура и има ли това влияние върху правото на защита на засегнатите предприятия?

Спазени ли са процесуалните гаранции за право на изслушване и достъп до преписката при приемането на новото решение?

Законно ли е използването на доказателства, събрани в рамките на други производства или чрез контролни действия, които се оспорват като нарушаващи основни права?

Достатъчно мотивирано ли е решението на Комисията, включително по отношение на индивидуалната отговорност, продължителността на нарушението и размера на наложените глоби?

Правилно ли е определена индивидуалната отговорност на всяко предприятие и съответства ли размерът на глобите на принципите на пропорционалност и равно третиране?