Дело T-***/**: *****************, Съдебно решение от **.**.2016 г.

Текст

... жие — Замразяване на средства — Забрана за влизане или транзитно преминаване — Жалба за отмяна — Липса на основание за произнасяне по същество — Извъндоговорна отговорност — Достатъчно съществено нарушение на правна норма, с която се предоставят права на частноправните субекти — Неимуществена вреда“

1. Съдебно производство — Липса на абсолютни процесуални предпоставки — Служебно разглеждане от съда — Спазване на принципа на състезателност (член 113 от Процедурния правилник на Общия съд) (вж. т. 28 и 29)

2. Обща външна политика и политика на сигурност — Компетентност на съда на Съюза — Искане за обезщетение с предмет поправяне на вредата, която се твърди, че е претърпяна поради погрешното вписване на жалбоподателя в списъка на лица, спрямо които се прилагат ограничителни мерки — Изключване (член 24, параграф 1, втора алинея ДЕС и член 40 ДЕС; член 263, четвърта алинея ДФЕС и член 275 ДФЕС; Решение 2010/413/ОВППС на Съвета) (вж. т. 30—33 и 59)

3. Извъндоговорна отговорност — Условия — Противоправност — Вреда — Причинно-следствена връзка — Липса на някое от тези условия — Отхвърляне на иска за обезщетение в неговата цялост (член 340, втора алинея ДФЕС) (вж. т. 34)

4. Европейски съюз — Съдебен контрол за законосъобразност на актовете на институциите — Ограничителни мерки срещу Иран — Обхват на контрола — Изключване на обстоятелствата, доведени до знанието на институцията след приемането на обжалваното решение (Решение 2010/413/ОВППС на Съвета) (вж. т. 39)

5. Актове на институциите — Мотивиране — Задължение — Обхват — Ограничителни мерки срещу Иран — Замразяване на средства ...