Дело T-***/**: *****************, Определение от **.**.2023 г.

Текст

... and the involvement of Belarus in the Russian aggression against Ukraine – Prohibition on the purchase, import or transfer of potash from Belarus – Prevention of the transit of potash from Belarus via the territory of Lithuania – Time limit for initiating proceedings – Inadmissibility)

In Case T‑287/23,

Birių Krovinių Terminalas UAB, established in Klaipeda (Lithuania), represented by V. Ostrovskis, lawyer,

applicant,

v

Council of the European Union, represented by A. Boggio-Tomasaz, B. Driessen and A. Antoniadis, acting as Agents, and by E. Raoult, lawyer,

defendant,

THE GENERAL COURT (Fourth Chamber),

composed of R. da Silva Passos, President, S. Gervasoni and N. Półtorak (Rapporteur), Judges,

Registrar: V. Di Bucci,

having regard to the written part of the procedure,

makes the following

Order

1. By its action under Article 263 TFEU, the applicant, Birių Krovinių Terminalas UAB, seeks annulment of, first, Article 2(g)(1) and (1a) of Council Decision 2012/642/CFSP of 15 October 2012 concerning restrictive measures against Belarus (OJ 2012 L 285, p. 1), as amended by Council Decision (CFSP) 2023/421 of 24 February 2023 concerning restrictive measures in view of the situation in Belarus and the involvement of Belarus in the Russian aggression against Ukraine (OJ 2023 L 61, p. 41), and, secondly, Article 1(i) and Annex VIII to Council Regulation (EC) No 765/2006 of 18 May 2006 concerning restrictive measures against President Lukashenko and certain officials of Belarus (OJ 2006 L 134, p. 1) as allegedly amended by Decision 2023/421, in so far as the relevant restrictions prohibit the ...