Дело T-***/**: *****************, Съдебно решение от **.**.2012 г.

Текст

1. Жалба за отмяна — Актове, подлежащи на обжалване — Понятие — Актове, които произвеждат задължително правно действие — Решение за прекъсване на срока за плащане по заявление за междинно плащане — Акт, с който окончателно приключва отделна специална процедура — Включване (член 263 ДФЕС; Регламент № 1083/2006 на Съвета) (вж. точки 10—13 и 20)

2. Икономическо, социално и териториално сближаване — Структурни помощи — Финансиране от Съюза — Регламент № 1083/2006 — Междинно плащане — Заявление за плащане, съобразено с условията по член 86 — Двумесечен срок за извършване на междинното плащане, считано от регистрирането на заявлението — Прекъсване на плащането след изтичането на срока — Изключване (член 87, параграф 2 и член 91, параграф 1 от Регламент № 1083/2006 на Съвета) (вж. точки 33—36)

Предмет

Жалби срещу решенията на Комисията от 10 май (T‑264/10) и от 11 май 2010 г. (T‑266/10), с които испанските власти са информирани за прекъсването на срока за плащане по определени заявления за междинни плащания, отправени от Кралство Испания

Диспозитив

1)

Съединява дела T‑264/10 и T‑266/10 за целите на съдебното решение.

2)

Отменя решенията на Европейската комисия от 10 и 11 май 2010 г., с които испанските власти са информирани за прекъсването на срока за плащане по определени заявления за междинни плащания, отправени от Кралство Испания.

3)