Дело T-***/**: *****************, Съдебно решение от **.**.2004 г.

Спазени ли са процесуалните права на защита на жалбоподателите, включително правото на достъп до преписката и правото да бъдат изслушани по окончателните констатации на Комисията?

Достатъчно ли са доказателствата за участие на жалбоподателите в картелното споразумение през целия установен период и правилно ли е определена продължителността на нарушението?

Допустимо ли е Комисията да наложи санкции за същото нарушение, за което вече са наложени санкции от органи на трети държави, без да се вземат предвид вече наложените глоби (принципът non bis in idem и съвкупност на санкциите)?

Правилно и пропорционално ли е приложена методологията на Комисията за определяне на размера на глобите, включително използването на световния оборот, разпределението на предприятията по категории и прилагането на утежняващи и смекчаващи обстоятелства?

Достатъчно ли е мотивирано решението на Комисията по отношение на определянето на глобите и взети ли са предвид всички релевантни обстоятелства, включително сътрудничеството на предприятията и тяхната платежоспособност?

Законосъобразни ли са условията за плащане на глобите, включително определената лихва за забава и изискването за банкова гаранция, и спазен ли е принципът на равно третиране при определянето на тези условия?