Дело T-***/**: *****************, Съдебно решение от **.**.2009 г.

Текст

... не на неправомерното поведение — Принцип за индивидуализиране на наказанията и санкциите — Задължение за мотивиране — Глоби — Пропорционалност — Тежест и продължителност на нарушението — Възпиращ ефект — Действително отражение върху пазара — Смекчаващи обстоятелства — Следване на лидера — Отегчаващи обстоятелства — Повторност на нарушението“

1. Конкуренция — Картели — Предприятие — Понятие — Икономическа единица — Вменяване на нарушенията — Дружество майка и дъщерни предприятия — Солидарна отговорност на засегнатите дружества — Нарушение на принципа за индивидуализиране на санкциите — Липса (член 81, параграф 1 ЕО) (вж. точки 65, 66, 80, 97—99, 105—108 и 129)

2. Конкуренция — Общностни правила — Нарушения — Възлагане на отговорност — Дружество майка и дъщерни дружества — Икономическа единица — Критерии за преценка — Презумпция за решаващо влияние, упражнявано от дружеството майка върху дъщерните дружества, в които то притежава 100 % участие — Задължение за дружеството майка да обори презумпцията, че ефективно упражнява управителна власт върху дъщерното си дружество — Приложимост на презумпцията, когато дружеството майка притежава почти целия капитал на дъщерното дружество (членове 81 ЕО и 82 ЕО) (вж. точки 67—70, 74—77, 81, 82 и 100)

3. Конкуренция — Общностни правила — Нарушения — Възлагане на отговорност — Дружество майка и дъщерни дружества — Икономическа единица — Критерии за преценка — Презумпция за решаващо влияние, упражнявано от дружеството майка върху дъщерните дружества, в които то притежава целия или почти целия капитал (членове 81 ЕО и 82 ЕО) (вж. точки 89—92 и 115)

4. Актовe на институциите — Мотиви — ...