Дело T-***/**: *****************, Съдебно решение от **.**.2013 г.

Текст

... технологии, и услугите на електронното правителство в Албания — Отхвърляне на офертата на оферент — Прозрачност — Задължение за мотивиране“

По дело T‑165/12

European Dynamics Luxembourg SA, установено в Етелбрюк (Люксембург),

Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE, установено в Атина (Гърция),

за които се явява V. Christianos, адвокат,

жалбоподатели,

срещу

Европейска комисия, за която се явяват P. van Nuffel и M. Konstantinidis, в качеството на представители,

ответник,

с предмет искане за отмяна на Решение CMS/cms D(2012)/00008 на Комисията от 8 февруари 2012 г., с което се отхвърля подадената от жалбоподателите оферта в рамките на ограничена процедура за възлагане на обществена поръчка EuropAid/131431/C/SER/AL,

ОБЩИЯТ СЪД (първи състав),

състоящ се от: S. Frimodt Nielsen, изпълняващ функцията на председател, M. Кънчева (докладчик) и E. Buttigieg, съдии,

секретар: S. Spyropoulos, администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 11 юни 2013 г.,

постанови настоящото

Решение

Обстоятелства, предхождащи спора

1. Жалбоподателите European Dynamics Luxembourg SA и Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE съответно са дружество, учредено по люксембургското право и установено в Етелбрюк (Люксембург), и дружество, учредено по гръцкото право и установено в Атина (Гърция).

2. На 11 май 2011 г. в електронното издание на Официален вестник на Европейския съюз (ОВ S 90) е публикувано обявление за предварителна информация във връзка с процедура за възлагане на обществена поръчка с референтен номер EuropeAid/131431/C/SER/AL (наричана по-нататък „процедурата за възлагане на обществена поръчка“). На 19 юли 2011 г. в електронното издание на Официален вестник на ...